Workshop Doppiaggio Avanzato e Introduttivo

24 febbraio 2018

25 febbraio 2018

10:30 alle 18:00

Bergamo, Italy 

EVENTO : dettagli e informazioni

A BERGAMO.
info: riccardo.onorato@gmail.com

Workshop doppiaggio: Introduttivo e Avanzato

Una finestra sul mondo del doppiaggio attraverso l’esperienza diretta al microfono con un professionista del settore.

“Il doppiaggio nasconde dentro di sé un’alchimia; riesce a trasformare un attore al leggio in un personaggio sempre diverso con una rapidità inimmaginabile”.

—————————————————————–

Sabato 24, Workshop Introduttivo:
Attraverso tecniche di rilassamento e un lavoro sulle emozioni saremo in grado, durante il workshop, di capire come funziona realmente il lavoro del doppiaggio.
Il controllo delle emozioni, la respirazione, il movimento interno del corpo, sono le fondamenta per una crescita professionale e artistica. In questo caso il doppiaggio.

Niseem Riccardo Onorato ci mostrerà i vari modi di approcciarsi al leggio, al copione e al microfono.

“Non c’è modo di entrare in un personaggio, anche in sala di doppiaggio, se prima non conosciamo noi stessi”.

—————————————————————–

Domenica 25 Workshop Avanzato:
Un lavoro più approfondito sulla tecnica del doppiaggio, mantenendo il focus sulle emozioni da “regalare” al personaggio. Sessioni di doppiaggio professionali e mirate ad individuare i punti e i nodi da sciogliere per progredire in questo lavoro.

“Il doppiatore deve riuscire a calarsi nella parte in pochi istanti, deve imparare a gestire le emozioni rapidamente e in modo organico. Dobbiamo essere in grado in una giornata di passare dal filmone Hollywoodiano al documentario sulla natura alla soap opera argentina, passando anche dal cartone animato e da uno spot pubblicitario”.

—————————————————————–

Durante entrambe le giornate verranno trattati i seguenti argomenti:

Esercizi di rilassamento�
L’approccio al leggìo�
La dizione “doppiaggesca”�
L’uso della voce al microfono� (portato, soffiato, timbrato, urlato ecc…)�
Prove pratiche di doppiaggio �

Avremo modo di ascoltare la nostra voce su attori e attrici e cartoni visti più volte al cinema e in televisione. Capire come funziona nei dettagli questa professione “nell’ombra”.
Sperimentare una molteplicità di emozioni in pochissimo tempo.

—————————————————————–

Sabato 24 Febbraio dalle 10.30 alle 18.00 Workshop introduttivo ed esperienziale. Non è richiesta nessuna preparazione.

Domenica 25 Febbraio dalle 10.30 alle 18.00 Workshop Avanzato. E’ richiesta un’esperienza minima del lavoro o la partecipazione a corsi o workshop di doppiaggio precedenti.

Eventuali partecipanti alla giornata di Sabato, se ritenuti idonei, avranno la possibilità di iscriversi anche al Workshop Avanzato di Domenica 21 Gennaio, compatibilmente con la disponibilità della giornata.

Per tutte le informazioni non riportate qui potete scrivere a: riccardo.onorato@gmail.com

Who is it for?All ages – Family

HOW MUCH

Tickets : How to get tickets?

Phone:
Email:
At the door: If available. – call & check if available

WHEN & WHERE

Date & Time: Saturday, February 24, 2018 | 10:30 AM to Sunday, February 25, 2018 | 18:00 PM
Venue & Address : Bergamo, Italy & Bergamo, Italy